-
1 box office success
box office success -
2 box office success
box of·fice suc·ˈcessn Kassenerfolg m* * *n.Zugstück -e n. -
3 box office success
box of·fice suc·'cess nKassenerfolg m -
4 box-office success
Большой англо-русский и русско-английский словарь > box-office success
-
5 box office success
Общая лексика: успех в кассовых сборах (преимущественно о фильме), успех по кассовым сборам -
6 box-office success
1) Общая лексика: кассовый успех2) Кино: хорошие сборы -
7 box-office success
финансовая удача, коммерческий успехАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > box-office success
-
8 box-office success
• kassamagneetti• kassamenestys• yleisömenestys -
9 box-office success
-
10 box-office success
финансовая удача, коммерческий успех -
11 box-office success
s.éxito de taquilla, éxito de público, éxito taquillero. -
12 repeat box office success
Общая лексика: повторять успех по кассовым сборамУниверсальный англо-русский словарь > repeat box office success
-
13 surpass box office success
Общая лексика: превзойти кассовый успехУниверсальный англо-русский словарь > surpass box office success
-
14 box office
box office [ˈbɒksɒfɪs]► box-office success noun ( = play, show) spectacle m qui fait recette ; ( = film) succès m au box-office* * *1.noun lit guichet m; fig2.to do well/badly at the box office — être bien/mal accueilli au box office
box office takings — recettes fpl des guichets
-
15 box-office
tr['bɒksɒfɪs]1 taquillero,-a, de taquillaadj.• taquillero, -a adj.['bɒksɒfɪs]1.ADJ taquillero2.CPDbox-office receipts NPL — ingresos mpl de taquilla
boxbox-office success N — éxito m de taquilla
-
16 box office
1 ( ticket office) guichet m ;2 fig to do well/badly at the box office être bien/mal accueilli au box office ; to be good box office [show] faire recette ; [person] attirer les foules.B modif a box office success/failure un succès/échec au box office ; box office takings recettes fpl des guichets ; to be a box office attraction attirer les foules. -
17 box-office
∎ the film was a box-office success le film a fait beaucoup d'entrées;∎ she's always a big box-office draw or attraction elle est sûre de faire des entrées►► box-office receipts recettes fpl en salles -
18 box-office
-
19 box office
1.1) cinem. teatr. (ticket office) botteghino m., biglietteria f.2) fig.2.to do well at the box office — avere grande successo di botteghino, fare cassetta
a box office success — un successo di botteghino, un campione d'incassi
* * *(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) botteghino* * *n* * *1.1) cinem. teatr. (ticket office) botteghino m., biglietteria f.2) fig.2.to do well at the box office — avere grande successo di botteghino, fare cassetta
a box office success — un successo di botteghino, un campione d'incassi
-
20 box office
(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) billettkontorsubst. \/ˈbɒksˌɒfɪs\/( på teater e.l.) billettkontor, billettlukebe a box office success eller draw\/have box office appeal være en kassasuksess
См. также в других словарях:
box office — box offices also box office 1) N COUNT The box office in a theatre, cinema, or concert hall is the place where the tickets are sold. 2) N SING: usu the N, N n When people talk about the box office, they are referring to the degree of success of a … English dictionary
box office — box ,office noun count 1. ) the place in a theater where you buy tickets 2. ) used for referring to the number of tickets a movie, play, or performer has sold in order to show how successful they are: It took £20 million at the box office. a box… … Usage of the words and phrases in modern English
box office — UK / US noun [countable] Word forms box office : singular box office plural box offices 1) theatre the place in a theatre where you buy tickets 2) theatre, cinema used for referring to the number of tickets a film, play, or performer has sold in… … English dictionary
ˈbox ˌoffice — noun [C] 1) the place in a theatre where you buy tickets 2) the number of people who buy tickets for a film or play a box office success/failure[/ex] The play was a huge success at the box office (= a lot of people went to see it).[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
box office — also box office ➔ office * * * box office UK US noun COMMERCE ► [C] the place in a theatre or cinema where you buy tickets: »Tickets are $8 and are available only at the box office. ► [U] money from ticket sales … Financial and business terms
box office — box .office n 1.) the place in a theatre, cinema etc where tickets are sold →ticket office at the box office ▪ Collect your tickets at the box office. 2.) [singular] used to describe how successful a film, play, or actor is, by the number of… … Dictionary of contemporary English
Box office bomb — For the album by Dramarama, see Box Office Bomb (album). The phrase box office bomb (also referred to as a flop) refers to a film for which the production and marketing costs greatly exceeded the revenue regained by the movie studio.[citation… … Wikipedia
Box office — For the publication, see Boxoffice (magazine). Box office at the Iao Theater, Maui, Hawaii … Wikipedia
box office — noun BOX OFFICE + NOUN ▪ draw, hit, smash, success ▪ failure, flop ▪ gross (AmE), numbers, receipts … Collocations dictionary
List of U.S. and Canadian box office bombs — The following is a partial list of U.S. and Canadian box office bombs; films with low box office revenue.A film s financial success is often measured by its gross revenue. Ideally, studios want a film s domestic (which the American film industry… … Wikipedia
box-of|fice — box office, 1. the office or booth in a theater, hall, or stadium, where tickets of admission are sold. 2. the money taken in at such a place. 3. Informal. an entertainer or entertainment capable of attracting audiences and earning money. box… … Useful english dictionary
